Sur cette page : owing to, owe

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
owing to prep (because of)à cause de, en raison de loc prép
 John and Julie were late, owing to the traffic.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
owe [sb] [sth]⇒ vtr (be in debt to [sb]) (de l'argent)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money.
 Ayant pris un crédit immobilier, je dois beaucoup d'argent à ma banque.
owe [sth]⇒ vtr (be in debt: by amount)devoir⇒ vtr
 I've paid back most of the money but I still owe fifty euros.
 J'ai presque remboursé tout l'argent mais je dois encore cinquante euros.
owe [sth] to [sb] vtr + prep (be in debt to [sb])devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 I owe a fortune to my creditors.
 Je dois une fortune à mes créanciers.
owe [sb] [sth]⇒ vtr figurative (need to give) (excuses)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 I owe you an apology.
 Je te dois des excuses.
owe [sth] to [sb/sth] vtr + prep figurative (have: thanks to [sb/sth]) (dette morale)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 He owed his life to the medical skills of his surgeon.
 I owe my good looks to my beautiful grandmother.
 Il doit sa vie à l'habileté de son chirurgien. // Je dois ma beauté à ma magnifique grand-mère.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
owe | owing to
AnglaisFrançais
owe [sb] an apology v expr (need to say sorry)devoir des excuses à [qqn] loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'owing to' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "owing to" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'owing to'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!